Traducción certificada y legalización de documentos en todo Belice
Un solo equipo para traducción, apostilla, legalización en embajadas y consulados, copias notariadas, poderes notariales, obtención de documentos e interpretación, en inglés, español, kriol, q'eqchi', garífuna y más de veinte idiomas más.
- Traducciones certificadas preparadas para uso oficial
- Apostilla y legalización en embajadas, de principio a fin
- Los seis distritos, de Corozal a Toledo
- Cotizaciones adaptadas a sus documentos
Sus documentos, aceptados donde los necesita
Mudarse al extranjero, casarse, estudiar, comprar una propiedad o registrar una empresa a menudo implica presentar documentos en otro idioma y en otro país. ABC Translation Belice prepara traducciones certificadas y se encarga de toda la cadena de legalización —notario, apostilla, Ministerio de Relaciones Exteriores y embajada o consulado— para que sus papeles estén listos para la autoridad que los solicitó.
Lo que podemos hacer por usted
Legalización y notaría
- ApostillaApostilla de documentos beliceños para su uso en países del Convenio de La Haya.
- Legalización en embajadas y consuladosLegalización ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y embajadas o consulados para países que no forman parte del Convenio de la Apostilla.
- Servicios notarialesNotarización de firmas, traducciones, declaraciones juradas y declaraciones, coordinada con un notario beliceño.
- Copias certificadasCopias certificadas de pasaportes, diplomas y otros originales, listas para apostillar o presentar.
- Poder notarialPoderes notariales bilingües redactados, traducidos, notarizados y legalizados para su uso en Belice o en el extranjero.
Obtención de documentos
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Mande por correo electrónico un escaneo o una foto nítida, o utilice el formulario. Indíquenos el país de destino y para qué son los documentos.
Reciba su cotización
Verificamos exactamente qué se necesita —traducción, apostilla, legalización en embajada o una combinación— y le enviamos una cotización fija con los plazos.
Nosotros hacemos el trabajo
Nuestros traductores certificados y nuestro equipo de legalización se encargan de cada paso y lo mantienen informado.
Entrega
Recibe sus documentos certificados por correo electrónico, mensajería o en persona, listos para presentar.
Dónde trabajamos
Atendemos los seis distritos de Belice. Los documentos pueden enviarse por correo electrónico o mensajería, así que nunca necesita trasladarse hasta nosotros.
Idiomas
Los idiomas propios de Belice y más de veinte idiomas del mundo, siempre en combinación con el inglés o el español.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una traducción certificada o una apostilla?
El precio depende del tipo y la extensión del documento, los idiomas, el país de destino y la rapidez con que lo necesite. Envíenos un escaneo o una foto y le responderemos con una cotización personalizada.
¿Cuánto tiempo tarda?
Los documentos personales cortos suelen traducirse en pocos días hábiles. Las apostillas y legalizaciones en embajadas dependen de los plazos de trámite de las autoridades involucradas. Con cada cotización le damos un plazo realista y le indicamos cuándo es posible un trámite urgente.
¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización?
La apostilla es un certificado único aceptado por los países que forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. En Belice la emite el Registro General (Registrar General). Los países que no forman parte del Convenio exigen en cambio la legalización: certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores seguida de la embajada o el consulado del país de destino.
¿Será aceptada mi traducción?
Cada autoridad receptora fija sus propias reglas. Le preguntamos a dónde va su documento y lo preparamos en consecuencia: certificado, notariado, apostillado o legalizado.
Solicitar cotización
Los campos marcados con * son obligatorios. Si puede, adjunte sus documentos: así podemos cotizar con precisión.