Bileez Kriol
Bileez Kriol da di langwij weh moas pipl taak aal oava Bileez ahn di evriday langwij a plenti fambli. Wi translayt ahn interpret Kriol fi koat, komyuniti, medikal ahn porsnal mata.
Langwij weh wi translayt ahn interpret
Evri translation pair op wid English or Spanish, di two afishal ahn wok langwij weh pipl yooz moas eena Bileez.
Langwij a Bileez
Q'eqchi' Maya
Pipl taak Q'eqchi' eena plenti vilij eena Toledo ahn Stann Creek, ahn eena Guatemala tu. Wi gi translation ahn interpreting fi komyuniti, helt, legal ahn lan mata.
Mopan Maya
Pipl taak Mopan Maya eena sowt Bileez, speshali eena Toledo, ahn akraas di boada eena Petén, Guatemala.
Yucatec Maya
Pipl taak Yucatec Maya eena naat Bileez ahn eena Mexico Yucatán Peninsula.
Garifuna
Pipl taak Garifuna eena Dangriga, Hopkins ahn ada koas komyuniti a Bileez, ahn eena Honduras, Guatemala ahn Nicaragua tu. UNESCO rekogniez di langwij, dans ahn myoozik a di Garifuna.
Plautdietsch (Mennonite Low German)
Plautdietsch da di evriday langwij a Bileez Mennonite komyuniti, laik Spanish Lookout, Shipyard ahn Blue Creek. Wi aalso translayt Standard German.
Tel wi wat yu need
Di prais depen pahn di dokyument, di langwij dem ahn di konchri weh ih di go, soh evri rikwes get ih oan kwoat. Sen wi wahn foto or scan ahn wi wahn tel yu egzakli wat yu need.