Belizean Kriol
Belizean Kriol a'an li aatinob'aal li q'axal k'iila nake'aatinak wi' sa' Belize, ut li aatinob'aal re rajlal kutan sa' k'iila junkab'al. Naqajal ru ut naqak'e interpreting sa' Kriol re corte, tenamit, kawilal ut re poyanam.
Aatinob'aal re translation ut interpreting
Rajlal translation wan rik'in English malaj Spanish, li wiib' aatinob'aal li q'axal nake'k'anjelak sa' Belize.
Aatinob'aal re Belize
Q'eqchi' Maya
Sa' k'iila k'aleb'aal re Toledo ut Stann Creek nake'aatinak sa' Q'eqchi', ut ajwi' sa' Guatemala. Naqak'e translation ut interpreting re k'aleb'aal, kawilal, chaq'rab' ut ch'och'.
Mopan Maya
Sa' li south re Belize nake'aatinak sa' Mopan Maya, q'axal sa' Toledo, ut ajwi' chirix li frontera, sa' Petén, Guatemala.
Yucatec Maya
Sa' li north re Belize ut sa' li Yucatán Peninsula re Mexico nake'aatinak sa' Yucatec Maya.
Garifuna
Sa' Dangriga, Hopkins ut jalan chik k'aleb'aal chire li palau re Belize nake'aatinak sa' Garifuna, ut ajwi' sa' Honduras, Guatemala ut Nicaragua. UNESCO naxk'e xloq'al li aatinob'aal, li xajok ut li b'ich re li Garifuna.
Plautdietsch (Mennonite Low German)
Plautdietsch a'an li aatinob'aal re rajlal kutan sa' li Mennonite community re Belize, jo' Spanish Lookout, Shipyard ut Blue Creek. Naqajal ajwi' ru Standard German.
Ye qe k'a'ru naawaj
Li tz'aqal najalan rik'in li hu, li aatinob'aal ut li tenamit b'ar tixik li hu. Rajlal patz'om naxk'ul xjunes xtz'aqal. Taqla chaq jun foto malaj jun scan ut taqaye aawe chi tz'aqal k'a'ru tento.